致悲伤者 [埃及]曼法鲁蒂

假如你认为人世间的一切都该像你所希望的那样,你生来就该万事如意,应有尽有,那么,当你的某种愿望无法实现,某种要求难以满足时,你有理由悲伤和痛苦。假如你知道时世在索取和给予、获得和付出中的禀性,知道它只要有所馈赠,必将如数索还,知道这就...

富人与穷人 [埃及]曼法鲁蒂

昨夜,路过一个可怜的人,见他双手抱腹,一副痛苦不堪的样子。其状不禁令我恻隐之心大动,我便问他,肚子怎么了?他告之腹饥所致。我依己所能帮了他。尔后离开他去看一位朋友。这位朋友是位富有之人。令我惊讶的是,我见到他也双手抱腹,和那个穷苦的可...

献辞——献给维斯蒂基亚 [爱尔兰]叶芝

一

我一直认为我们所写的,是对于年轻时朋友们的赞扬或忠告,而且即使我们活得比朋友们更长些,我们还会继续并修正在25岁前就开始了的话题。40年前我们一群年轻人在伦敦相遇,在巴黎讨论神秘哲学,也许写此书①的目的就缘于此。你以你...

我变成了作家 [爱尔兰]叶芝

我是如何开始写作的?我谈不出什么可以帮助青年作者们的内容,我只希望他们不要像我那样开始。在学校的时候我用于预备第二天功课的时间要比大多数学生多,然而却什么都学不会。我的学习成绩在班上总是垫底,只有一两门功课我根本不用学。我父亲会对我说...

论非永恒性 [奥地利]弗洛伊德

不久前,我在一位沉默寡言的朋友和一位年轻而又已负盛名的诗人陪伴下,在鲜花繁茂、富有生气的夏日景致中散步。这位诗人对我们四周大自然的美赞叹不已,但并不由此而愉悦。这一切美景注定要成为过去,夏日的明媚不久就会逸逝在隆冬的严寒之中。不仅如此...